Zum Inhalt springen
Beglaubigte Übersetzung noch diese Woche? 0511 470 62 80 — Angebot in drei Stunden
SPRACHKONTOR

Vom Scan bis zum
gestempelten Papier

Drei Schritte, an denen sich nichts ändert — egal ob eine Geburtsurkunde oder eine Ausschreibung über 400 Seiten.

Unterlagen werden über einen Tisch gereicht

Sie schicken uns das Dokument zur Einschätzung

Hand mit Füller setzt eine Randnotiz

Danach übernehmen wir

  • Preis und Termin, beides verbindlich, in drei Stunden
  • Fachübersetzerin des jeweiligen Gebiets übersetzt
  • Zweite Fachkraft liest gegen, immer
  • Layout wird nachgesetzt, wenn Tabellen oder Stempel im Weg sind
  • Beglaubigung mit Stempel oder Bestätigung mit Firmensiegel
Ein gepolsterter Umschlag wird übergeben

Sie erhalten die fertige Fassung — bis vor die Tür

  • Abholung, Kurier, Einschreiben oder Express
  • Ohne Beglaubigung sofort als PDF per E-Mail
  • Versand weltweit mit Sendungsnummer
  • Fünf Jahre Ablage, Nachdruck für 8 €

Was wir von Ihnen brauchen

Je vollständiger die erste Nachricht, desto genauer das Angebot — und desto seltener müssen wir nachfragen.

Einen lesbaren Scan

Alle Seiten, auch Rückseiten und leere Felder. Handyfotos gehen, wenn die Ränder mit drauf sind und nichts verwackelt.

Die Stelle, die es bekommt

Standesamt, Hochschule, Konsulat: Davon hängt ab, ob es eine Beglaubigung, eine Apostille oder gar nichts davon braucht.

Ihre Frist

Wenn ein Termin drückt, sagen Sie es gleich. Wir planen dann rückwärts und sagen ehrlich, ob es reicht.

Schreibweise von Namen

Nennen Sie uns bitte die Schreibweise, die schon in Ihrem deutschen Ausweis oder in früheren Bescheiden steht. Bei Namen aus nichtlateinischen Schriften gibt es mehrere zulässige Umschriften — Ämter erkennen Papiere nicht an, wenn zwei davon im Umlauf sind.

Wege der Zustellung

Sie entscheiden, wie die fertige Übersetzung zu Ihnen kommt.

Digital an Ihre E-Mail

PDF mit qualifizierter Signatur, wo die Stelle es zulässt.

Kurier bis vor die Tür

Innerhalb von Hannover am selben Tag, gegen Unterschrift.

Abholung im Kontor

Schiffgraben 62, werktags von 8 bis 18 Uhr ohne Termin.

Post in jedes Land

Einschreiben oder Express, mit Sendungsnummer für Sie.

Fordern Sie die Preisauskunft an

Professionelle Bearbeitung jeder Anfrage — Angebot innerhalb von drei Stunden an Werktagen.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu.