Ausschnitte aus Rückmeldungen seit 2013. Dieses Schaustück ist frei erfunden: Namen, Betriebe und Zitate sind erdacht und stehen für keine echten Personen.
„Ich wollte mich für die Betreuung bedanken. Sieben Urkunden für die Einbürgerung, alle innerhalb einer Woche, und beim Standesamt gab es keine einzige Rückfrage. Besonders geholfen hat die Liste, welche Papiere überhaupt gebraucht werden — zwei davon hätte ich sonst umsonst übersetzen lassen.“
„Wir übersetzen Ausschreibungen und Wartungshandbücher für den Maschinenbau. Die Begriffe bleiben über alle Aufträge gleich, das war bei unserem früheren Anbieter nie der Fall. Terminzusagen halten, auch wenn wir freitags um vier anfragen.“
„Als Kanzlei brauchen wir beeidigte Übersetzungen oft übernacht. Zweimal war es wirklich knapp, beide Male lag die Akte morgens um neun im Sekretariat. Die Abrechnung nach JVEG stimmt bis auf den Cent, das erspart uns Diskussionen mit dem Gericht.“
„Wir hatten eine Delegation aus Ankara zu Besuch, drei Tage, teils technisch, teils vertraglich. Die Dolmetscherin hat sich vorher in unsere Anlagen eingelesen und Begriffe abgefragt, die selbst bei uns strittig sind. Das hat man gemerkt.“
Nachgehalten aus unserer Auftragsverwaltung, Stand Juli 2026.
Behörden, Kanzleien, Kliniken und Industrie aus der Region Hannover. Die Namen sind für dieses Schaustück erfunden.
Professionelle Bearbeitung jeder Anfrage — Angebot innerhalb von drei Stunden an Werktagen.
